« テンプレート変更 | メイン | 「全サ」と「全プレ」と「通販」と。 »
2005年06月30日
雨のち晴れのバトン
困った、書くことが何もない(苦笑)
先日やったMusical Batonですが、実はその後2人（どちらも学校関係者）からバトンを貰いました。
そちらの方にはまだ答えてないのですが…すごいね、この広がり方は(笑）
blogWatcherなるものでMusical Batonを検索してみると、6月半ばを境に一気に増えていますね～。
このような企画ですから、やはり賛否両論あるみたいです。
確かに、チェーンメールのようなところがあるかもしれませんね。
（この企画を）面白いと思う人からキモイと思う人まで幅広く…。
#私自身はどちらとも言えないところだけど(笑）
と、話は変わって…。
ふと思うところがあって「muscle」という英単語の意味を調べていました。
そのときに、「musclehead」という語も見つけたのですが…これの意味がすごい。
直訳すると筋肉頭でしょうか。米俗語で「ばか」だそうで。
でもこの単語を日本語に訳すとしたら、「脳みそ筋肉」の方がしっくり来ると思うんだけどなぁ。
#ちなみに出典はこちら。
投稿者 Haruka : 2005年06月30日 20:55
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://candy.sumomo.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/156